WELLINGTON Monday 1st April, 6pm, Penthouse Cinema
AUCKLAND Wednesday 3rd April, 6:30pm, Academy Cinemas
Jeff Wexler (Chief, International at Studio Ponoc and former Chief, International/Board Director and current consultant at Studio Ghibli) joins us from Tokyo to share insights into successfully bringing culturally specific stories to global audiences.
Studio Ghibli (SPIRITED AWAY, MY NEIGHBOR TOTORO, PRINCESS MONONOKE, among many other celebrated films) and Studio Ponoc (MARY AND THE WITCH’S FLOWER) are world-renowned for their ability to break into international markets and take seemingly unique Japanese stories worldwide. Jeff will share his ideas on embracing film localisation during the creative process and how doing so has supported growth of the global phenomenon that is Studio Ghibli and the launch of Studio Ponoc.
Drawing on films from Studio Ghibli and Studio Ponoc, Jeff will delve into internationalising IP, the nuances of dubbing and subtitling, and the importance of building—and sticking to—a philosophy for localisation that prioritises creative integrity.
The talk will be followed by a special private screening of Studio Ponoc’s latest production, the anthology feature MODEST HEROES: PONOC SHORT FILMS THEATRE, VOLUME 1 (53 mins).
Studio Ponoc’s debut feature MARY AND THE WITCH’S FLOWER is available on digital platforms (iTunes, Microsoft Online and Google Play) and DVD/Blu-ray. If you haven’t already seen it, Jeff suggests watching the English version of the film ahead of this talk.
WELLINGTON
Monday 1st April
6pm-8pm – Talk + Q&A (60mins) and screening (53mins)
Penthouse Cinema, 205 Ohiro Rd, Brooklyn, Wellington
Tickets $11.50 (incl. GST) via EventBrite
Co-presented by New Zealand Centre for Literary Translation
AUCKLAND
Wednesday 3rd April
5:45pm Networking & cash bar
6:30pm-8:30pm – Talk + Q&A (60mins) and screening (53mins)
Academy Cinemas, 44 Lorne St, Auckland
Tickets $11.50 (incl. GST) via EventBrite
Script to Screen TALKS are made possible thanks to New Zealand Film Commission, Foundation North, White Studios and Images & Sound.
Script to Screen presents a one-day screenwriting workshop for both emerging and experienced filmmakers of Dunedin.
What Do You Want? Screenwriter, playwright and novelist Duncan Sarkies leads a workshop on character objectives: how an understanding of what your character wants and the obstacles that get in their way can be used to generate ideas for your film. The day will be interactive with fun practical exercises to help you explore the power of motivated characters. (Bring a pen and some paper and limber up your writing hand and your brain.)
When: Saturday 9 March, 9:00 am – 5:00 pm
Where: Petridish, 8 Stafford St, Dunedin
Cost: General Admission $23 (incl. GST) or Student/Unwaged $11.50 (incl. GST). Tickets available via Eventbrite
What to Bring: Pen and paper. Morning and afternoon tea will be provided. There are cafes in the area.
Duncan Sarkies is a screenwriter, novelist, performer and short story writer. In screen he is known for his screenplays SCARFIES and TWO LITTLE BOYS (adapted from his novel of the same name). He has also written two episodes of FLIGHT OF THE CONCHORDS, and has written for the forthcoming US TV version of WHAT WE DO IN THE SHADOWS. His recent project is the podcast THE MYSTERIOUS SECRETS OF UNCLE BERTIE’S BOTANARIUM.
Script to Screen workshops are made possible thanks to generous support from Creative Communities Dunedin & NZ Film Commission.
” Ken Duncum is an exceptional teacher. The structure and underlying philosophy of his approach to script writing in just a day provides me with the perspective and courage to write more and write better . ”
– 2018 Auckland Workshop Participant
Here’s a fantastic opportunity to learn from IIML screenwriting teacher Ken Duncum.
This one day course on writing a feature film looks at strategies for Coming up with a Cinematic Concept, growing Captivating Characters, locating the Core of your story and establishing your personal Connection to it.
Over the course of the day Ken Duncum will coach and cajole you through a process of developing your own film idea, giving you tips for finding and building a story that resonates.
Don’t miss this interactive and practical workshop that will help you navigate through the complexities of writing a feature film.
Who it is for: Emerging to established filmmakers, however if you are at the beginning stages of writing a film or are interested in writing a feature film this workshop will be very beneficial.
When: Saturday 16 Feb, 9:00 am – 5:00 pm
Where: Ara Institute of Canterbury , NZ Broadcasting School (TV Building)
33 Southwark Street (Cnr Madras and Southwark), Christchurch
Cost: General Admission $27.32 (incl. GST) or Student/Unwaged $11.28 (incl. GST). Tickets via Eventbrite.
What to Bring: Pen and paper. Morning and afternoon tea will be provided. There are plenty of cafes in the area. There will be space available to eat your lunch if you would like to bring it with you.
6:15 Thursday 29 November
Te Auaha – 65 Dixon St, Te Aro, Wellington
…direct from BSS
STRAY is the debut feature film from award-winning writer/director/producer Dustin Feneley and producer Desray Armstrong.
The film was made outside the traditional funding system, and was financed through private investors, crowdfunding donors, sponsorships and the goodwill of cast and crew.
STRAY has subsequently been received positively by international film festivals, critics and audiences. Hailed by The Dominion Post as “one of the very best films ever made in New Zealand”, Flicks writes that STRAY “fortifies hope in the breadth and ambition of New Zealand film”.
STRAY had its World Premiere in Main Competition at the Moscow International Film Festival in April where it won the award for Best Actor. After receiving rave five-star reviews and numerous sell-out sessions at NZIFF, STRAY secured theatrical distribution in New Zealand and Australia, released nationally in October and is screening in over 40 cinemas.
STRAY holds the record for the highest amount ever raised through donation-based crowdfunding for a New Zealand film. In 2016, STRAY raised over $125,000 in a 30-day campaign on NZ arts crowdfunding site Boosted.
In this StS Talk, Dustin Feneley and Desray Armstrong discuss how STRAY was financed as an independent film. With a particular focus on securing private investment and the record-breaking crowdfunding campaign, they explore the entrepreneurial skills, drive and tenacity needed to succeed as independent filmmakers.
VENUE: Te Auaha, 65 Dixon St, Te Aro, Wellington
DATE: Thursday 29 November
TIME: 6:15-7:15. After the TALK, stay and have pizza on Script to Screen, there will be a cash bar and sociallising with fellow filmmakers.
$5.00 KOHA: Please bring cash as we do not have eftpos. Your contribution helps us to continue StS TALKS
This StS TALK is possible thanks to the support of the New Zealand Film Commission. Thanks to the New Zealand Film and Television School for the venue.
Script to Screen, Ngā Aho Whakaari and PIFT present the 2018 South Auckland Short Film Workshop – a free two-day workshop to learn the art of making short films, from developing ideas to writing and directing for the big screen. Whether you’re new to filmmaking or experienced, we are calling all aspiring filmmakers, storytellers and creatives to attend this filmmaking workshop.
Over the weekend you will be guided by experts Michael Bennett (MATARIKI), Sima Urale (O TAMAITI), Aidee Walker (WESTSIDE) and Nikki Si’ulepa (SNOW IN PARADISE). You’ll learn where strong cinematic ideas come from, the principles of how to write a short film, the role of the director and ideas about how to get your short film off the ground.
Participants from this workshop will be invited to apply for Script to Screen’s South Shorts Mentorship Programme 2019. Participants will be chosen based on a combination of their pitch during the 2018 South Auckland Short Film Workshop and a written statement submitted to Script to Screen following the event. The statement should include why South Shorts would be valuable to you and your short filmmaking craft.
APPLY FOR THE MENTORSHIP PROGRAMME HERE
Applications close: Monday 3rd December at 9am
Where? Manukau Institute of Technology, Gate 13, Alexander Crescent, Otara
How much? The workshop is free. We provide lunch and suggest $20 cash to cover lunch on both days – if you are able to contribute please bring this cash along with you to the workshop.
Registration essential: Places are limited. Please email maegan@script-to-screen.co.nz or call (09) 360-5400 to register. Include your name, email address, contact phone, suburb and level of experience (novice, emerging, intermediate or experienced). This workshop is recommended for 17+. It is intended for people who either live in South Auckland or have a connection with the area.
What do I need to bring to the workshop?
You are encouraged to come with a short film idea, and any team members you might wish to work with. It is not compulsory to have a short film idea ready, but will mean that you get the most out of the workshop.
You could write a synopsis which should be half a page, describing what your film is about, what happens in the film, and what you want people to feel when they are watching it. You could also include why this story is important to you or why this story needs to be told. Remember to include details like, how long you expect the film to be (usually 5 – 15 mins long), the genre of your film (comedy or drama etc), and the characters’ names.
Image from short film MY FREIND MICHAEL JONES. Directed by Ian Leaupepe and Samson “Rambo” Vaotu’ua.
This workshop was made possible with the support of the Auckland Creative Communities Scheme.
The Big Screen Symposium brings the filmmakers of Aotearoa NZ together once a year to hear from an unbeatable line-up of local and international speakers. Join us to be energised, challenged, and part of the conversation.
This year’s Big Screen Symposium will take place over two days on Oct 26 & 27, at the ASB Waterfront Theatre.
The theme of #BigScreen18 Tuning into the Zeitgeist explores the forces that influence us both collectively and alone. How do the characteristics of our age and the politics of now manifest in our imaginations, and how does that impact the stories we tell and how they connect with audiences?
Early bird tickets are available on iTicket NOW. Check in at www.bigscreensymposium.com for announcements of our exciting speaker line up for this year.
The Big Screen Symposium is brought to you by Script to Screen and J&A Productions.
|
|
|
DUNEDIN: 9am-12:30pm Tuesday 9 October
Venue: Petridish – Green Room, 8 Stafford Street, Dunedin
Co-presented with Film Dunedin
![]()
Book tickets for Dunedin – $ 15 (limited spaces)
CHRISTCHURCH: 9am-12:30pm Wednesday 10 October
Venue: Belmont Studios, 31 Southwark St, Christchurch.
Allow time to find a park and walk to the venue.
Book tickets for Christchurch – $15 (limited spaces)

This Script to Screen workshop is made possible thanks to generous support from
The New Zealand Film Commission.
6:00pm Thursday 6 September
Meeting Room 5, Studio One Toi Tū, 1 Ponsonby Road, Ponsonby, Auckland
German filmmakers understand that a film from the master creative producer Peter Rommel will present a unique approach to the development and production of drama. With a spirit of improvisation the films are made with a small crew, hand held cameras, and complete immersion in character over a period of time for the actors. Peter Rommel produced Andreas Dresen’s multiple award-winning films GRILL POINT, CLOUD 9 and STOPPED ON TRACK – the latter two also winners of Un Certain Regard at Cannes Film Festival. He will draw on these films, showing clips, to demonstrate outcomes from this approach during the session. All three films covered specific themes but were created in the same spirit of improvisation in development and production – a collective operation. Peter will be in conversation with Philippa Campbell.
Peter Rommel began in the distribution business in 1989 with Berlin-based company Ex Picturis. Subsequent to his collaboration with Icelandic director Fridrik Thór Fridriksson Peter Rommel changed sides and became a producer and in 1993 he founded Peter Rommel Productions (now Rommel Film) in Berlin. He went on to co-produce international cinema features, like MOVIE DAYS, SWEETY BARRETT and DEVIL’S ISLAND.
Rommel Film is a Berlin based production company producing national and international feature films and documentaries which have won numerous awards and have screened at such renowned festivals as Cannes, Sundance and Berlinale. Peter is a regular jury member at international film festivals and in 2017 received the Max Ophuels Festival-Lifetime Achievement Award; he has been a group leader at EAVE, and a visiting lecturer at Filmakademie Baden-Württemberg.
Peter is in development with Alex Behse and Philippa Campbell on an untitled Max Currie project to be shot next year in Nelson.
6:00-7:15pm Talk
$5 Koha appreciated. Please bring cash with you as we don’t have eftpos. Your contribution helps us to continue doing these TALKS.
VENUE: Meeting Room 5, Studio One Toi Tū, 1 Ponsonby Road, Ponsonby, Auckland
Find this event on Facebook
Presented in association with WIFT NZ.
This TALK is made possible thanks to generous support from New Zealand Film Commission, Foundation North, Images & Sound, Goethe Institut and White Studios.
Thank you to Auckland Council for their on going support.
The biggest challenge in directing scenes of sex and intimacy is building an environment of safety and trust for all involved. Actors need to feel safe to allow themselves to meld with their characters. Characters need to feel safe to express their desires, cravings, compulsions, contradictions and fears. The director is instrumental for creating this environment of safety and trust, so that the characters can flourish and the scene comes alive on its own.
In this master class Mark Travis will demonstrate how to work with actors to create the atmosphere and environment conducive for the organic unfolding of intimacy by…
This is a stand alone one-hour specialised masterclass, but to get the most from it consider attending the One-Day Travis Technique Master Class on Sunday, August 12 at ASB Waterfront Theatre.
6:00 – 7:00pm: Talk. After the Talk, stay and have pizza on Script to Screen, there will be a cash bar & socialising with fellow filmmakers.
$5 Koha appreciated. Please bring cash with you as we don’t have eftpos. Your contribution helps us to continue doing these TALKS.
Presented in association with

Script to Screen TALKS are made possible thanks to generous support from NZ Film Commission, Foundation North, Images & Sound – Complete Post Production and White Studios.
Thank you to Auckland Council for their on going support.
Saturday 11th August 2018
MIT Pasifika Centre North Campus, Gate 13, Alexander Crescent, Otara
Come along to hear from the groundbreaking feature film writer/director behind HIBISCUS & RUTHLESS and THREE WISE COUSINS. Stallone Vaiaoga-Ioasa (S.Q.S) talks about his journey from making short films to feature films.
He’ll share snippets of rarely seen short films and discuss the connections to his feature film work. Stallone will talk about lessons he’s learned and how he approaches the current film landscape in New Zealand and the Pacific.
After the TALK, Stay and have pizza on Script to Screen and socialise with fellow filmmakers.
Venue: MIT (Manukau Institute of Technology) Pasifika Community Centre, Gate 13, Alexander Cresent, Otara.
Cost: $5 Koha appreciated. Please bring cash with you as we don’t have eftpos. Your contribution helps us to continue doing these TALKS.
Script to Screen TALKS are made possible thanks to generous support from NZ Film Commission, Foundation North, Images & Sound.